Skip to content
Narai

Practice and assessment for English programs

Your goals.Their practice.Growth you can see, goal by goal.

Narai scores every test against your program's own goals, gives learners AI practice wired to those goals, and shows growth per goal, learner by learner and group by group.

No sales calls. We reply by email.

Assessment results: averages by skill, with the radar — demo screen from the fictional Hinode Group

Nobody can say which goal moved.

  1. Tests give totals

    A score of 72 doesn't tell you whether listening improved or writing stalled.

  2. Practice apps give streaks

    You learn how many days in a row someone practiced, not which goal they got closer to.

  3. Reports live in spreadsheets

    Every term, teachers spend hours collating scores into something they can show a meeting.

How it works

You set the goals. Narai connects scoring, practice and reporting to them.

  1. Set your goals or your service standard

    Enter a learning-goal framework, or a service standard such as “offer an alternative before saying no”. Goals are tagged to CEFR-J. Bring the tests and content you already have, straight from Google Forms and Sheets.

    The goal list: tagged to CEFR-J, described in both languages — demo screen from the fictional Hinode Group
  2. Learners practice with AI against those goals

    Speaking role-play, writing, listening and reading, varied by AI every time so nothing can be memorized. AI checks what learners write and say and gives feedback against the goal's success criteria.

    Speaking: what the AI heard, and more natural English — demo screen from the fictional Hinode Group
  3. See growth per goal

    From the first assessment to the last, see growth per goal for each learner, class or team, as a radar and a pre-to-post report you can take straight into a meeting.

    Pre to post, goal by goal — demo screen from the fictional Hinode Group

Built for two kinds of program

A required university English course and a hotel front desk work the same way in Narai: set the goals, practice, see the growth.

Universities

For coordinators of required English programs

  • We run pre- and post-tests every module, but we can't see results per goal.

    Narai scores each test per goal automatically and keeps the history, tagged to CEFR-J.

  • Evidence for the dean and for accreditation is rebuilt by hand every time.

    Pre-to-post reports and PDFs per class and per student, ready to hand in.

  • We can't change our whole workflow for a new system.

    Import the Google Forms and Sheets you already use. The interface is in Japanese, and student data is handled under APPI.

Companies serving visitors

For HR development at hotels and ryokan, railways and airports, airlines, department stores and tax-free retail, restaurant chains and call centers

  • Too few staff can handle a complaint, an allergy question or an emergency in English.

    Speaking practice built on real situations: complaints, allergy checks, emergencies, directions.

  • New and international hires need to be ready for the floor, fast.

    Enter your own service standard as goals; staff practice against it with AI, and you see which goals they have reached.

  • Management wants to see what training achieved, by team and by property.

    A manager dashboard shows growth per goal for each team and property. The program is designed to be registered under the 人材開発支援助成金 training subsidy.

Roles

  • Front desk
  • Cabin crew
  • Station staff
  • Tax-free counter
  • Restaurant floor
  • Call center

Situations

  • Complaints
  • Allergy checks
  • Illness and emergencies
  • Directions and transfers

What learners actually do

Every practice item is tied to one of the program's goals.

AI checks what learners write and say, and gives feedback. Teachers and trainers set the goals and own the final scores.

  • Speaking: what the AI heard, and more natural English — demo screen from the fictional Hinode Group

    Speaking

    Role-play a real situation and record it. Review the transcript and a model answer.

  • Writing: AI feedback against the goal — demo screen from the fictional Hinode Group

    Writing

    AI feedback judged against the goal's success criteria, so learners know what to fix and how.

  • Listening: catching names and numbers first time — demo screen from the fictional Hinode Group

    Listening and reading

    Items varied by AI every time, so answers can't be memorized, at the level the goal calls for.

  • The learner's own report, on a phone — demo screen from the fictional Hinode Group

    Their own report

    Learners see their own growth per goal on their phone, and what to practice next.

Evidence, goal by goal

Most products report satisfaction and time spent. Narai reports growth per goal against your own standard. Goals are tagged to CEFR-J, so results compare across classes and years.

Attainment per goal (class average)

Illustrative (fictional data)

Pre-test at the start of the module compared with the post-test at the end.

Attainment per goal (class average) — Illustrative (fictional data)
Attainment per goal (class average)CEFR-JPrePost
Listen for the main pointA2.248%71%
Read for detailA2.255%68%
Organize a paragraphB1.136%62%
Give an opinion with reasonsB1.141%58%
Keep a conversation goingA2.244%66%
Vocabulary rangeB1.152%61%

Pre to post

Illustrative (fictional data)

Share of each goal's success criteria met (class average).

Pre to post — Illustrative (fictional data)Listen for the main pointA2.2+2348%71%Read for detailA2.2+1355%68%Organize a paragraphB1.1+2636%62%Give an opinion with reasonsB1.1+1741%58%Keep a conversation goingA2.2+2244%66%Vocabulary rangeB1.1+952%61%

Case study

Placeholder

We will publish pilot results here once the customer has given written permission.

Trust and data

If we hold your students' or staff's data, you should know where it lives and who processes it.

Where data lives

  • Application and database: Singapore
  • Files such as recordings: Tokyo
  • AI processing: United States (OpenAI, Anthropic)

APPI measures

  • Audit log of staff actions
  • Per-learner export and deletion
  • Published sub-processor list
  • AI notice shown to learners

Sign-in

  • Staff: Google sign-in
  • Students: student number and PIN

We do not currently hold ISO 27001, SOC 2 or other third-party certifications. We are glad to answer your security questionnaire.

Privacy policyTerms

Pricing

We quote by the size of your program. We issue quotes, delivery notes and invoices, including qualified invoices (適格請求書) with a registered invoice number.

Universities

Pilotone module, fixed fee
One module (about 8 weeks) with one class, using the full product, and a per-goal growth report at the end. The fee is credited in full against the annual contract.
Program licenseannual, per institution
Test import and scoring, per-goal reports and PDFs, AI essay grading and teacher accounts. One price up to 300 students.
Student materialper student a year
AI speaking and writing practice. Designated with the license like a textbook and bought through the university co-op or a textbook distributor.

Programs above 300 students and campus-wide use are quoted by enrollment.

Companies serving visitors

Pilotone property, fixed fee
One property for three months: practice built on your service situations and a growth report per team. The fee is credited in full against the annual contract.
Standardper seat a month, annual
Your goals, AI practice and the manager dashboard.
Plusper seat a month, annual
Role packs and lessons, custom scenarios and single sign-on. Designed to be registered as training under the 人材開発支援助成金 subsidy.

Practice has a monthly allowance per organization, so usage never produces a surprise bill.

About

Narai was started by two founders: one from university English teaching, one from software engineering.

  • [Name and title: placeholder]

    Placeholder

    Based in Kanagawa. Years of university English teaching led to the idea of showing growth goal by goal.

  • [Name and title: placeholder]

    Placeholder

    Software engineer based in the United States. Designs and builds Narai.

The company is being formed in Kanagawa, Japan.

Contact

Ask about a pilot or request the demo. We reply by email.

Product video (about two minutes)

The video is on its way. Request the demo and we'll walk you through the product.

Request
Program type

We use what you send only to reply to you. It is emailed to us and is not stored in a database.